В обеих версиях фильма скрылся с
сообщниками и деньгами и улетел за границу. В конце оригинального
фильма Гримм планировал брать новый банкв
Риме, причём тоже в клоунском облачении.
По книжке Гримм и
компания отправились в Англию, и львиную долю награбленного у них
спёрла в самолёте стюардесса. Так что по прилёту Гримм отправился
клоунски обчищать английский банк.
ГРИММ
Краткая инфа:
Криминального гения Гримма
явил на свет писатель Джей Кронли в повести
"Quick Change". Опубликованная в 1981 году
книжка заимела две экранизации - французско-кандскую
с Жан-Полем Бельмондо и родную американскую с Биллом Мюрреем.
Какой фильм лучше - сказать не возьмёмся. С одной стороны,
американский Гримм и внешне, и по поведению куда ближе к своему
литературному оригиналу. С другой, Бельмондо как весельчак и
балагур заметно выигрывает у Мюррея по части клоунады, да и
самому клоунскому ограблению французы уделили вдвое больше
экранного времени.
Биография Гримма в обоих
фильмах почти не затронута.Во
французском упоминается, что он три года отсидел в
мексиканской тюрьме, но это не особо ценная информация, поэтому
за деталями надо лезть в книгу. Оттуда мы узнаем, что
преступный путь Гримма был по сути предначертан ещё в детстве,
поскольку все его родственники так или иначе были мошенниками.
Тётки торговали фальшивыми индейскими драгоценностями, а отец с
дядьками держали салон подержанных авто, впаривая
клиентам всякую рухлядь. В этом салоне и начинал юный Гримм,
скручивая у тачек пробег и закрашивая ржавчину, а позже пытался
продавать лохам-иностранцам местную недвижимость. Дела однако
шли не слишком хорошо, да ещё масла в огонь подбавляла мать,
называвшая Гримма тупым, за что он её возненавидел. Нет, Гримм
был самоуверенным, но отнюдь не тупым. И доказать свой интеллект
он решил, генерируя и воплощая гораздо более
хитроумные криминальные идеи. Мелочёвкой теперь уже не пахло -
Гримм с сообщниками грабил картинную галерею и даже похищал
президента нефтяной компании ради выкупа. Правда все его задумки регулярно обламывались из-за
самого нелепого
стечения обстоятельств. Сплошные форс-мажоры, просто не везло. В
то же время никто из
подельников Гримма в лапы полиции не попадал, так что его
авторитет в преступных кругах держался на уровне. И однажды
череда неудач закончилась - самый амбициозный план Гримма
всё-таки сработал. Этим "идеальным преступлением" стало
креативное клоунское ограбление банка (монреальского во
французском фильме и нью-йоркского в американском), обогатившее
ворюгу и его двух приятелей на 800 тысяч долларов.
Гримм ещё упоминал, что был
ветераном Вьетнама и страдал каким-то смертельным заболеванием,
но это скорее всего было брехнёй для полиции, дабы копы
поверили, что обвешанному динамитом клоуну с пушкой нечего
терять. Что до выбора клоунского прикида, то он не был
случайным. Во-первых, под безразмерным костюмом клоуна куда
удобнее прятать динамит. Кстати аренда костюмчика обошлась
Гримму всего в 5 баксов, и провернул он её через подставного
алкаша, чтобы шмотки потом не отследили. А во-вторых, Гримму был
известен случай, когда один дурень попёрся грабить банк в маске,
и она у него в самый ответственный момент сползла, спалив всю
маскировку. Вот Гримм и сообразил, что раскраска намного
практичнее и точно никуда с лица не денется. И этот момент
возвращает нас к тому, что Гримм-Мюррей больше соответствует
оригиналу, чем Гримм-Бельмондо с прилепленными бровями и
накладным носом. Зато парик у Бельмондо как в книге - рыжий.
